Définition

1. Nom:
   • Ouvrière (dans une colonie de termites) : "Mối thợ" désigne spécifiquement les termites qui remplissent le rôle d'ouvrières au sein d'une colonie (termitière). Leur fonction principale est de chercher de la nourriture, de construire et d'entretenir le nid, et de nourrir les autres membres de la colonie (comme les larves, les soldats et la reine).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đàn mối có hàng nghìn con mối thợ. (La colonie de termites compte des milliers d'ouvrières.)
  • Mối thợ chịu trách nhiệm xây dựng tổ. (Les ouvrières sont responsables de la construction du nid.)
  • Những con mối thợ này đang tha thức ăn về tổ. (Ces ouvrières sont en train de rapporter de la nourriture au nid.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte zoologique ou entomologique pour décrire l'organisation sociale des termites.
  • Sự phân công lao động giữa mối thợ, mối lính và mối sinh sản rất rõ ràng. (La division du travail entre les ouvrières, les soldats et les reproducteurs est très claire.)

Variantes et mots apparentés

• Mối (nom) : termite (insecte en général).
• Mối lính (nom) : termite soldat.
• Mối chúa / Mối vua (nom) : reine / roi des termites (reproducteurs).

Synonymes

• Termite ouvrier : Terme descriptif équivalent en français.

Remarque

• "Mối thợ" est un terme composé. Le mot cible principal est "mối". "Thợ" signifie "ouvrier" et précise ici la caste au sein de l'espèce. Il n'existe pas d'idiomes ou de verbes à particules spécifiques associés à ce terme technique.

1. (zool.) ouvrière (dans une colonie de termites)